{"id":24606,"date":"2025-09-11T16:01:56","date_gmt":"2025-09-11T16:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606"},"modified":"2025-09-11T16:02:00","modified_gmt":"2025-09-11T16:02:00","slug":"afrique-du-sud-les-hommes-peuvent-desormais-porter-le-nom-de-leur-epouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse"},"content":{"rendered":"\n

Dans un arr\u00eat historique pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres, la Cour constitutionnelle a statu\u00e9 que les hommes sud-africains ont le droit de prendre le nom de famille de leur \u00e9pouse lors du mariage. Selon un rapport de SABC News, la cour a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelle une section de la Loi sur l\u2019enregistrement des naissances et des d\u00e9c\u00e8s pour avoir discrimin\u00e9 injustement les hommes.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cour a estim\u00e9 que l\u2019article 26(1)(a) \u00e0 (c) de la loi \u00ab\u00a0discrimine injustement sur la base du genre en ne permettant pas aux hommes de prendre le nom de famille des femmes apr\u00e8s le mariage\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette d\u00e9cision historique fait suite \u00e0 une longue bataille juridique men\u00e9e par deux couples qui se sont tourn\u00e9s vers la plus haute cour en mars de cette ann\u00e9e. Les requ\u00e9rants, Jana Jordaan, Henry Van Der Merwe, Jess Donnelly-Bornman et Andreas Nicolas Bornman, demandaient une confirmation de l\u2019invalidit\u00e9 de la section discriminatoire, \u00e0 savoir l\u2019article 26(1)(a)-(c) de la Loi sur l\u2019enregistrement des naissances et des d\u00e9c\u00e8s n\u00b0 51 de 1992.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cet article r\u00e9git la modification des pr\u00e9noms et noms de famille des citoyens sud-africains et est li\u00e9 au r\u00e8glement 18(2)(a) des R\u00e8glements sur l\u2019enregistrement des naissances et des d\u00e9c\u00e8s de 2014. SABC rapporte que leur combat a commenc\u00e9 lorsque la loi les a emp\u00each\u00e9s de partager un nom de famille, quel que soit leur choix.<\/p>\n\n\n\n

Van Der Merwe s\u2019est vu refuser la possibilit\u00e9 de prendre enti\u00e8rement le nom de famille de son \u00e9pouse Jordaan. Selon un communiqu\u00e9 de la Cour constitutionnelle, avant leur mariage, ils \u00e9taient convenus qu\u2019il prendrait son nom de famille. Lors de l\u2019enregistrement du mariage, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur a inform\u00e9 les premier et deuxi\u00e8me requ\u00e9rants qu\u2019il \u00e9tait impossible pour le deuxi\u00e8me requ\u00e9rant de prendre le nom de famille du premier. Les premier et deuxi\u00e8me requ\u00e9rants ont \u00e9galement un enfant, qu\u2019ils souhaitent voir porter le nom de famille Jordaan.<\/p>\n\n\n\n

De m\u00eame, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur a refus\u00e9 que Bornman ajoute le nom de famille de son \u00e9pouse, Donnelly, au sien avec un trait d\u2019union. Son \u00e9pouse avait exprim\u00e9 le souhait de conserver son nom de famille pour pr\u00e9server les liens familiaux avec ses parents biologiques, \u00e9tant enfant unique. Le couple avait d\u00e9j\u00e0 contest\u00e9 avec succ\u00e8s la loi devant la division de l\u2019\u00c9tat libre de la Haute Cour. Cependant, pour qu\u2019une d\u00e9cision d\u2019invalidit\u00e9 constitutionnelle prenne effet, elle n\u00e9cessite une confirmation de la Cour constitutionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Les ministres de l\u2019Int\u00e9rieur et de la Justice et du d\u00e9veloppement constitutionnel \u00e9taient respectivement cit\u00e9s comme premier et deuxi\u00e8me intim\u00e9s. La Cour constitutionnelle indique que les intim\u00e9s \u00ab n\u2019ont pas contest\u00e9 l\u2019affaire devant la Haute Cour. \u00c0 la demande de la Haute Cour, la Soci\u00e9t\u00e9 des avocats de l\u2019\u00c9tat libre a \u00e9t\u00e9 admise en tant qu\u2019amicus curiae (ami de la cour). L\u2019amicus curiae a soutenu l\u2019argument avanc\u00e9 par les requ\u00e9rants. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La Haute Cour a statu\u00e9 que l\u2019article 26(1)(a)-(c) et le r\u00e8glement 18(2)(a) sont inconstitutionnels car ils discriminent sur la base du genre, car ils ne permettaient pas aux hommes de changer leur nom de famille apr\u00e8s un changement de statut matrimonial.<\/p>\n\n\n\n

La cour a suspendu la d\u00e9claration d\u2019invalidit\u00e9 pendant 24 mois, ordonn\u00e9 une lecture temporaire pour permettre aux hommes et aux femmes de demander un changement de nom en vertu de l\u2019article 26(1), et modifi\u00e9 les noms de famille des requ\u00e9rants comme demand\u00e9. Elle a \u00e9galement maintenu une suspension de la d\u00e9claration d\u2019invalidit\u00e9 pour donner au Parlement le temps de modifier la loi pour se conformer \u00e0 la Constitution.<\/p>\n\n\n\n

Pendant cette p\u00e9riode, un rem\u00e8de provisoire de \u00ab lecture \u00bb<\/em> a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9, utilisant un langage neutre en termes de genre issu de la Loi sur l\u2019union civile. Cela permettra aux hommes et aux femmes de changer de nom de famille lors du mariage, \u00e9vitant ainsi toute discrimination fond\u00e9e sur le genre et favorisant l\u2019inclusivit\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La demande de Jordaan et Van Der Merwe de changer le nom de famille de leur enfant en \u00ab Jordaan \u00bb<\/strong> a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, car l\u2019affaire portait sur la discrimination de genre dans le contexte des changements de nom li\u00e9s au mariage, et non sur les noms de famille des enfants, qui sont r\u00e9gis par une disposition diff\u00e9rente (article 25(2) de la loi). La cour a d\u00e9clar\u00e9 que les requ\u00e9rants peuvent toujours demander au Directeur g\u00e9n\u00e9ral de changer le nom de famille de leur enfant en vertu de cet article.<\/p>\n\n\n\n

Source: News24<\/strong><\/p>\n\n\n\n

@macite.tg        <\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

E-mail : <\/em><\/strong>maciteinfo@gmail.com<\/em><\/strong><\/a>; <\/em><\/strong>bawela1@gmail.com<\/em><\/strong><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour vos annonces, (publi)reportages, etc., joignez-nous au (00228)91515309\/79872224 <\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

www.macite.tg, L\u2019information, la bonne !<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un arr\u00eat historique pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres, la Cour constitutionnelle a statu\u00e9 que les hommes sud-africains ont le droit de prendre le nom de famille de leur \u00e9pouse lors du mariage. Selon un rapport de SABC News, la cour a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelle une section […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,26],"tags":[],"class_list":["post-24606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-justice"],"yoast_head":"\nAFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/macite.tg\/?p=24606\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un arr\u00eat historique pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres, la Cour constitutionnelle a statu\u00e9 que les hommes sud-africains ont le droit de prendre le nom de famille de leur \u00e9pouse lors du mariage. Selon un rapport de SABC News, la cour a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelle une section […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/macite.tg\/?p=24606\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T16:01:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T16:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Pierre BAWELA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Pierre BAWELA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Pierre BAWELA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9f2de7e5dbbe7770a9402c7ce82f5c2\"},\"headline\":\"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse\",\"datePublished\":\"2025-09-11T16:01:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T16:02:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606\"},\"wordCount\":853,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image-18.png\",\"articleSection\":[\"ACTUALITE\",\"JUSTICE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606\",\"url\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606\",\"name\":\"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image-18.png\",\"datePublished\":\"2025-09-11T16:01:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T16:02:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9f2de7e5dbbe7770a9402c7ce82f5c2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image-18.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image-18.png\",\"width\":300,\"height\":225,\"caption\":\"Un couple sud-africain\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?p=24606#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"L'information, la bonne!!!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9f2de7e5dbbe7770a9402c7ce82f5c2\",\"name\":\"Jean Pierre BAWELA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/WhatsApp-Image-2023-09-19-at-14.44.41-122x122.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/WhatsApp-Image-2023-09-19-at-14.44.41-122x122.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/WhatsApp-Image-2023-09-19-at-14.44.41-122x122.jpeg\",\"caption\":\"Jean Pierre BAWELA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/macite.tg\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse -","og_description":"Dans un arr\u00eat historique pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres, la Cour constitutionnelle a statu\u00e9 que les hommes sud-africains ont le droit de prendre le nom de famille de leur \u00e9pouse lors du mariage. Selon un rapport de SABC News, la cour a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelle une section […]","og_url":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606","article_published_time":"2025-09-11T16:01:56+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T16:02:00+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18.png","type":"image\/png"}],"author":"Jean Pierre BAWELA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Pierre BAWELA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606"},"author":{"name":"Jean Pierre BAWELA","@id":"https:\/\/macite.tg\/#\/schema\/person\/e9f2de7e5dbbe7770a9402c7ce82f5c2"},"headline":"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse","datePublished":"2025-09-11T16:01:56+00:00","dateModified":"2025-09-11T16:02:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606"},"wordCount":853,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18.png","articleSection":["ACTUALITE","JUSTICE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/macite.tg\/?p=24606#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606","url":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606","name":"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/macite.tg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18.png","datePublished":"2025-09-11T16:01:56+00:00","dateModified":"2025-09-11T16:02:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/macite.tg\/#\/schema\/person\/e9f2de7e5dbbe7770a9402c7ce82f5c2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/macite.tg\/?p=24606"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606#primaryimage","url":"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18.png","contentUrl":"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18.png","width":300,"height":225,"caption":"Un couple sud-africain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/macite.tg\/?p=24606#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/macite.tg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFRIQUE DU SUD : Les hommes peuvent d\u00e9sormais porter le nom de leur \u00e9pouse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/macite.tg\/#website","url":"https:\/\/macite.tg\/","name":"","description":"L'information, la bonne!!!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/macite.tg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/macite.tg\/#\/schema\/person\/e9f2de7e5dbbe7770a9402c7ce82f5c2","name":"Jean Pierre BAWELA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WhatsApp-Image-2023-09-19-at-14.44.41-122x122.jpeg","url":"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WhatsApp-Image-2023-09-19-at-14.44.41-122x122.jpeg","contentUrl":"https:\/\/macite.tg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WhatsApp-Image-2023-09-19-at-14.44.41-122x122.jpeg","caption":"Jean Pierre BAWELA"},"url":"https:\/\/macite.tg\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/macite.tg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}